کتاب «انسانشناسی پرستاری؛ کاوش مفاهیم فرهنگی در عمل» تألیف و ویراستهٔ دکتر کارن هالند، نخستین اثر مرجع و مستقل در زمینه انسانشناسی پرستاری است که در ایران منتشر میشود. خانم دکتر مرضیه محمدی (دکتری پرستاری) این کتاب را به فارسی برگرداندهاند و آقای دکتر نعمتالله فاضلی (دکتری انسانشناسی) در مقدمه روشنگری که برای این کتاب نگاشتهاند به ارتباط بین انسانشناسی و پرستاری و مراقبتهای بهداشتی پرداختهاند و آن را در زمینهٔ جامعهٔ ایرانی و نظام بهداشت و درمان کشورمان بررسی کردهاند.
پشت جلد:
پرستاری فرایند انسانی، فرهنگی و اجتماعی پیچیدهای است. دانشِ پرستاریِ آرمانی و کارآمد، دانشی تلفیقی است که از پُل زدن مفاهیم، نظریهها، روشها، احکام و گزارههایی از دانشهای گوناگون به وجود میآید. برای پرستار شدن علاوه بر دانش پرستاری نیاز به آموزشهایی است که جامعهشناسی، تاریخ، فلسفه، الهیات و اخلاق، روانشناسی، اقتصاد و دیگر دانشها را نیز در بر بگیرد. این حوزههای دانش در دهههای اخیر قلمروهای میانرشتهای خاصی را ساختهاند. انسانشناسی پرستاری یکی از آنهاست.
انسانشناسی «حساسیتِ فرهنگی» جامعه و پرستاران را به کار پرستاری ارتقا میدهد. پرستار با انسانها سروکار دارد و انسان موجودی ظریف و حساس است. ظرافتهای پنهان و پیچیدهٔ انسانی در فرایند مراقبت مهماند. در این کتاب پرستار-انسانشناسها به ما نشان میدهند که در کوچکترین نشانههای پرستاری، معناهای عمیقی نهفته است.
هالند و همکارانش در این کتاب به گسترش فهم ما از بدن آدمی و پیوند هستیشناختیِ آن با فرهنگ یا همان ارزشها، باورها و نگرشهای ما میپردازند و نشان میدهند که مفاهیم و زمینهٔ فرهنگی که موضوع علم انسانشناسی است تا چه حد در رابطهٔ پرستار با بیماران، پزشکان، خانوادهها، بیمارستان و همچنین شکلگیری هویت پرستار و تثبیت جایگاهش بهعنوان یک حرفه در نظام بهداشت و درمان نقشی اساسی ایفا میکند.
فهرست مطالب:
پیشگفتار: پرستاری بهمثابه فرهنگ (دکتر فاضلی)
پیشگفتار (کارن هالند)
۱) اصول انسانشناسی برای پرستاری و مراقبت سلامت
۲) فرهنگ و پرستاری؛ دیدگاهی انسانشناختی
۳) پژوهش در فرهنگ؛ مردمنگاری و کار میدانی مردمنگارانه
۴) زمان و فضا در بستر کار پرستاری
۵) آیینها، مناسک و عمل پرستاری
۶) گذار و آغاز مسیر؛ دانشجوی پرستاری
۷) کار در چارچوب فرهنگ پرستاری؛ تصورات و واقعیات
۸) آلودگی، کثیفی و بدن: پرستاری عملی
۹) قطع درمان در بخش مراقبت های ویژه: درکی انسانشناختی از مسیر مرگ و احتضار
۱۰) پرستاری و فرهنگ؛ زبان، دانش و قدرت
